1 00:00:51,780 --> 00:00:56,140 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. Πότε είσαι φεύγοντας; Που πάτε; Είμαι έτσι 2 00:00:57,420 --> 00:00:59,120 Αυτό είναι το πρόβλημα. Τι εννοείς; 3 00:01:00,480 --> 00:01:04,420 Οι γονείς μου δεν θέλουν να φύγω. Αυτοί δεν μου αρέσει η ιδέα. Και αν πάω, έχω 4 00:01:04,420 --> 00:01:05,420 μεγαλώστε το μωρό. δίκαιος ο ίδιος. 5 00:01:05,459 --> 00:01:08,360 Η μητέρα μου το ονομάζει υπαίθριο μπουρλέσκ. Μπορείτε να φανταστείτε; 6 00:01:09,180 --> 00:01:13,720 Ξέρω ότι αν είχα κερδίσει, θα το έκαναν οι δικοί μου να είστε όλοι για αυτό. Αλλά δεν κέρδισες, Λίζα. 7 00:01:14,400 --> 00:01:17,620 Ναι. Ντέμπι, τι θα κάνεις; Μαζέψτε χρήματα γρήγορα. 8 00:01:18,000 --> 00:01:19,900 Πότε πρέπει να φύγεις, Ντέμπι; Σε δύο εβδομάδες. 9 00:01:20,400 --> 00:01:22,360 Αλλά αυτός δεν είναι αρκετός χρόνος για να ανεβάσετε το δίκαιος. 10 00:01:22,980 --> 00:01:25,020 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να το σκεφτούμε κάτι, υποθέτω. 11 00:02:19,310 --> 00:02:26,230 να μπορέσετε να φτάσετε στο Τέξας σε μόλις δύο εβδομάδες νομίζω ότι εμείς 12 00:02:26,230 --> 00:02:30,310 θα πρέπει όλοι να σας βοηθήσουν να συγκεντρώσετε τα χρήματα i έχω μια υπέροχη ιδέα γιατί δεν δουλεύουμε όλοι 13 00:02:30,310 --> 00:02:36,450 δύσκολο να μαζέψουμε χρήματα για να μπορέσουμε να πάμε Τέξας μαζί τους ναι θα μπορούσαμε να σας ενισχύσουμε 14 00:02:36,450 --> 00:02:40,990 ηθικό θα ήταν υπέροχο αν θα μπορούσαν να είναι όλοι μαζί μου το επόμενο καλύτερο πράγμα 15 00:02:40,990 --> 00:02:46,170 στο Τέξας πείτε στα κορίτσια ναι εντάξει αν πρόκειται να είμαστε όλοι εκεί, πρέπει 16 00:02:46,170 --> 00:02:47,250 αποφασίσουμε τι θα κάνουμε 17 00:02:51,680 --> 00:02:52,680 Λοιπόν, 18 00:02:54,160 --> 00:02:56,960 Μπορώ να βρω δουλειά με τον κ. Biddle στο βιβλιοθήκη. 19 00:02:57,280 --> 00:03:01,300 Είδα να υπογράφεται στην εγγραφή κατάστημα. Σούπερ. Και ξέρω ότι ο Τζίμι μόλις έδωσε 20 00:03:01,300 --> 00:03:04,340 τη δουλειά του σε ένα γήπεδο τένις. Κανένας λόγος δεν πρέπει να το δώσουν σε κορίτσι. 21 00:03:08,800 --> 00:03:15,700 Ίσως θα μπορούσα να μιλήσω με τον δύσκολο τρόπο σε ένα δουλειά στο μαγαζί με κεριά. 22 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Τι είναι μια δοκιμή; 23 00:03:17,640 --> 00:03:18,640 Για αρχή. 24 00:03:50,359 --> 00:03:54,080 Θυμηθείτε, έχουμε μόνο δύο εβδομάδες συγκεντρώσει τα χρήματα και αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν μέρες. 25 00:04:04,170 --> 00:04:07,630 παιδιά αμέσως. Περιμένετε μέχρι να καταφέρουμε πραγματικά πηγαίνει, όπως περίπου μετά το 26 00:04:07,630 --> 00:04:08,990 Σαββατοκύριακο. Καλή ιδέα, Ντέμπι. 27 00:04:16,970 --> 00:04:19,950 Είδα την ταμπέλα σου στο παράθυρο και είμαι εδώ για να κάνετε αίτηση για τη δουλειά. 28 00:04:20,630 --> 00:04:21,630 Έζησες; 29 00:04:21,850 --> 00:04:24,070 Το περασμένο καλοκαίρι, είχα δουλειά στο λουλούδι κατάστημα. 30 00:04:24,770 --> 00:04:26,230 Ναι; Τι έγινε λοιπόν; 31 00:04:27,350 --> 00:04:30,690 Λοιπόν, ο ιδιοκτήτης έγινε λίγο φρέσκος, οπότε εγώ παραιτηθείτε. 32 00:04:31,420 --> 00:04:33,520 Λοιπόν, είσαι χαριτωμένος. Δεν μπορείς να κατηγορήσεις το τύπος για προσπάθεια. 33 00:04:34,380 --> 00:04:40,240 Μπορεί να ήμουν λίγο βιαστικός, αλλά ήταν νεότερος τότε και χρειάζομαι τα χρήματα 34 00:04:40,240 --> 00:04:41,240 περισσότερα τώρα. 35 00:04:42,220 --> 00:04:44,320 Νομίζω ότι σίγουρα μπορούμε να δουλέψουμε κάτι έξω. 36 00:04:44,780 --> 00:04:46,740 Λες να έχω τη δουλειά; Βάζετε στοίχημα. 37 00:04:47,700 --> 00:04:48,700 Πότε ξεκινάω; 38 00:04:48,800 --> 00:04:50,360 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. Τι θα λέγατε αργότερα σήμερα; 39 00:04:51,420 --> 00:04:52,420 Τι θα λέγατε... 40 00:05:05,640 --> 00:05:07,940 Υποτίθεται ότι είμαστε μια δοκιμή καουμπόισσας, και δεν έχουμε λεφτά. 41 00:05:10,300 --> 00:05:12,760 Πήρε τη δουλειά, Ντέμπι. 42 00:05:13,040 --> 00:05:16,080 Αλήθεια το εννοείς; Ω, ναι. Ναι, εγώ σίγουρα κάνουν. 43 00:05:16,360 --> 00:05:19,920 Οπότε συνειδητοποιώ πόσο σημαντικό είναι αυτό, α ευκαιρία για μια ζωή, ξέρεις. 44 00:05:20,460 --> 00:05:24,680 Και νομίζω ότι μπορούμε να κανονίσουμε κάτι γύρω από αυτή την πόρτα για λίγο επιπλέον 45 00:05:24,680 --> 00:05:26,220 για σένα. Λοιπόν, τι είχες μέσα μυαλό; 46 00:05:34,280 --> 00:05:38,820 Μπορείς να βοηθήσεις με πράγματα, εσύ γνωρίζω, αποθήκευση αντικειμένων και μετακίνηση 47 00:05:38,820 --> 00:05:39,820 εμπόρευμα. 48 00:05:40,500 --> 00:05:44,860 Α, σίγουρα, κύριε Γκρίνφιλντ, ό,τι θέλετε πω, αλλά έχω μια προειδοποίηση ότι είμαι 49 00:05:44,860 --> 00:05:47,040 αρκετά αδέξια με κουτιά και άλλα παρόμοια ότι. 50 00:05:48,160 --> 00:05:53,460 Δεν πειράζει. Οι προπονήσεις θα είναι πολύ εύκολο. Ξέρεις, μπαίνεις 51 00:05:53,460 --> 00:05:55,960 μια Κυριακή και θα σας δείξω το αποθήκη και γύρω από το κατάστημα. 52 00:05:56,420 --> 00:05:59,220 Ω, κύριε Greenfield, εκτιμώ πολύ αυτό. 53 00:06:00,490 --> 00:06:03,970 Ξέρω ότι καταλαβαίνεις πραγματικά γιατί ξέρω ότι βρήκατε και οι δύο 54 00:06:03,970 --> 00:06:04,970 σε κάτι. 55 00:06:05,130 --> 00:06:09,690 Α, σίγουρα το κάνω. Εγώ οι περισσότεροι σίγουρα κάνει. Ω, ευχαριστώ, κ. 56 00:06:09,690 --> 00:06:11,490 εσύ τόσο πολύ. Ω, ευχαριστώ. 57 00:06:11,710 --> 00:06:12,710 Εντάξει, αντίο. 58 00:06:13,370 --> 00:06:14,370 Αντίο. 59 00:06:19,130 --> 00:06:21,350 Αντίο, Ρομπέρτα. Γεια, κύριε Χάρτμαν. 60 00:06:21,910 --> 00:06:22,910 Που πας; 61 00:06:22,930 --> 00:06:24,490 Ω, θα πάω στην προπόνηση cheerleading. 62 00:06:24,990 --> 00:06:27,310 Λοιπόν, θα σε πάω για τρόπους. Είμαι πηγαίνοντας στο μαγαζί. 63 00:06:28,430 --> 00:06:29,570 Τι κάνεις αυτές τις μέρες; 64 00:06:30,260 --> 00:06:34,540 Ψάχνουμε για κάθε είδους επιπλέον εργασία ώστε να μαζέψουμε χρήματα για αυτό 65 00:06:34,540 --> 00:06:35,540 ταξίδι στο Τέξας. 66 00:06:35,600 --> 00:06:39,720 Θέλουμε να είμαστε με την Debbie Benson για εκείνη πρώτο παιχνίδι και επιλέγει το Τέξας. 67 00:06:40,120 --> 00:06:41,740 Ακούγεται σαν καλή ιδέα. 68 00:06:43,580 --> 00:06:44,640 Πες, θα σου πω τι. 69 00:06:45,700 --> 00:06:49,880 Θα μπορούσατε να κερδίσετε κάποια επιπλέον χρήματα από βοηθώντας τον κ. Χάρντγουικ και εμένα να πάμε στο 70 00:06:49,880 --> 00:06:51,100 κατάστημα. Κάνουμε απογραφή. 71 00:06:52,120 --> 00:06:54,020 Κύριε Χάρντγουικ, αλήθεια; 72 00:06:54,560 --> 00:06:55,840 Πότε πρέπει να ξεκινήσω; 73 00:06:56,560 --> 00:06:58,360 Ξεκινήστε μόλις θέλετε. Πόσο μάλλον αύριο; 74 00:06:59,240 --> 00:07:02,580 Κύριε Χάρντγουικ, τι μπορώ να κάνω να σε ξεπληρώσω; 75 00:07:04,360 --> 00:07:05,520 Κάτι θα σκεφτούμε. 76 00:07:07,060 --> 00:07:13,880 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. 77 00:07:15,360 --> 00:07:16,360 Ω, όχι. 78 00:07:18,800 --> 00:07:19,800 Ένα, 79 00:07:21,420 --> 00:07:22,420 δύο, 80 00:07:22,700 --> 00:07:24,160 τρία, τέσσερα, πέντε, 81 00:07:25,600 --> 00:07:28,080 έξι, επτά, οκτώ. Θεέ μου, Λίζα, δεν φοράς ποτέ σώβρακο; 82 00:07:29,960 --> 00:07:33,480 Απλώς μου αρέσει να νιώθω ελεύθερος. Είναι ωραίο να νιώστε τα ρούχα στο δέρμα σας. Είναι 83 00:07:33,480 --> 00:07:37,060 αρκετά άσχημα πρέπει να τα φοράμε. Εμείς πρέπει να περπατήσουμε με τον τρόπο που ήρθαμε 84 00:07:37,060 --> 00:07:38,620 αυτός ο κόσμος, εντελώς γυμνός. 85 00:07:40,460 --> 00:07:44,260 Μιλάμε για εκείνη τη Λίζα φύση πάλι. Μπορείτε να φανταστείτε αν όλοι 86 00:07:44,260 --> 00:07:46,780 δεν φορούσαμε εσώρουχα, δεν θα φορούσαμε ποτέ έγινε τίποτα; 87 00:07:47,340 --> 00:07:49,720 Λοιπόν, κάτι κατάφερα. Έπιασα δουλειά στο Mr. 88 00:07:50,060 --> 00:07:54,060 το κατάστημα αθλητικών ειδών του Greenfeld και αυτός υποσχέθηκε να κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει 89 00:07:54,060 --> 00:07:55,060 να πάω στο Τέξας. 90 00:07:55,310 --> 00:07:59,190 Ναι, πήρα την παλιά δουλειά του Τζίμυ. Λοιπόν, είμαι δουλεύω στη βιβλιοθήκη, αλλά είναι απλά 91 00:07:59,190 --> 00:08:00,190 ημέρες την εβδομάδα. 92 00:08:00,330 --> 00:08:01,510 Δουλεύω για τον κ. 93 00:08:01,790 --> 00:08:03,210 Hardwick στο μαγαζί με κεριά. 94 00:08:03,490 --> 00:08:07,990 Εγώ και η Άννι βρήκαμε δουλειά για τον κ. Ο Μπράντλεϊ πλένει το αυτοκίνητό του, αλλά είναι μόνο 95 00:08:07,990 --> 00:08:08,929 για αύριο. 96 00:08:08,930 --> 00:08:12,770 Λοιπόν, ας ελπίσουμε για το καλύτερο. Τέλος πάντων, αυτή τη στιγμή πρέπει να κάνουμε μερικά 97 00:08:12,770 --> 00:08:13,770 τις καρέκλες μας. 98 00:08:14,110 --> 00:08:15,110 Ναι. 99 00:08:22,320 --> 00:08:26,060 Ρικ, η Ντόνα λέει ότι τα κορίτσια είναι αρκετά σοβαρά για όλο αυτό το όχι 100 00:08:26,060 --> 00:08:27,060 πράγμα, ξέρεις; 101 00:08:27,400 --> 00:08:30,860 Λοιπόν, δεν βλέπω πώς μαζεύουν χρήματα τα γαϊδούρια παρεμβαίνουν στο να τα βλέπουμε, 102 00:08:30,920 --> 00:08:31,819 για χάρη του Χριστού. 103 00:08:31,820 --> 00:08:35,340 Κοιτάξτε, η Debbie λέει ότι το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου τους θα είναι τα βράδια και ειδικά 104 00:08:35,340 --> 00:08:40,120 τα σαββατοκύριακα που οι άνθρωποι χρειάζονται μπέιμπι σίτερ, βοηθοί οικοδέσποινας, βοήθεια πωλήσεων, πράγματα όπως 105 00:08:40,120 --> 00:08:44,100 ότι. Γεια, κοίτα, δεν μου αρέσει κανένας παρεμβαίνοντας στο ραντεβού μου, τουλάχιστον 106 00:08:44,100 --> 00:08:45,100 το ραντεβού μου η ίδια. 107 00:08:45,540 --> 00:08:48,940 Κοίτα, πιστεύουν ότι μπορούν να την ενισχύσουν ηθικό αν πάνε μαζί της. Άλλωστε, 108 00:08:48,940 --> 00:08:50,160 τόσο μακριά από το σπίτι και όλα. 109 00:08:50,480 --> 00:08:51,439 Γεια σου φίλε. 110 00:08:51,440 --> 00:08:53,700 Δεν είναι το ηθικό της που είμαι ενδιαφέρονται για. 111 00:08:54,420 --> 00:08:55,560 Ελάτε, παιδιά. 112 00:08:55,880 --> 00:08:56,880 Γεια, κοίτα, φίλε. 113 00:08:57,100 --> 00:08:59,300 Η κοπέλα σου είναι νεκρή. Αυτή είναι η αρχηγός όλης της ομάδας. 114 00:08:59,560 --> 00:09:02,160 Γιατί δεν της μιλάς και της το λες να σκεφτεί για εμάς για μια αλλαγή, όλοι 115 00:09:02,160 --> 00:09:05,440 δικαίωμα; Δίνω μιά προσπάθεια. Έλα τώρα. Ας παίξουμε μπάλα, εντάξει; Ναι, ας 116 00:09:05,740 --> 00:09:06,740 Ελάτε ρε παιδιά. 117 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Αντίο. 118 00:09:39,970 --> 00:09:41,010 Καλά να περάσεις απόψε. 119 00:10:20,620 --> 00:10:21,620 Κλείδωσες την πόρτα. 120 00:13:28,700 --> 00:13:29,700 έρχομαι. 121 00:15:54,190 --> 00:15:55,190 Α, μόλις ξέχασα. 122 00:21:56,040 --> 00:21:56,619 Ω, κ. 123 00:21:56,620 --> 00:21:58,040 Γκρίνφιλντ, είσαι τόσο δυνατός. 124 00:22:03,440 --> 00:22:04,500 Ναι, αυτό είναι. 125 00:22:05,400 --> 00:22:08,600 Άσε με να σε βοηθήσω. Όχι, παρακαλώ. Είναι όλο σωστά. Ερχομαι. 126 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 λυπάμαι. 127 00:22:10,360 --> 00:22:11,360 θα το πάρω. 128 00:22:12,820 --> 00:22:13,820 875, παρακαλώ. 129 00:22:15,460 --> 00:22:17,300 Τι ώρα είναι, κύριε Γκρίνφιλντ; 130 00:22:17,720 --> 00:22:19,360 Είναι 5,30, Ντέμπι. 131 00:22:20,080 --> 00:22:22,720 Α, αυτό σημαίνει ότι μπορώ να πάω σπίτι τώρα. 132 00:22:23,560 --> 00:22:24,700 Ναι, εγώ... 133 00:22:24,970 --> 00:22:26,050 Κλείδωσα όλες τις πόρτες. 134 00:22:27,410 --> 00:22:31,570 Ω, κύριε Γκρίνφιλντ, δούλευα εδώ τρεις μέρες, και ακόμα δεν έχουμε 135 00:22:31,570 --> 00:22:34,090 δούλεψα στο δωμάτιο του προσωπικού, και πραγματικά χρειάζονται τα επιπλέον χρήματα. 136 00:22:34,750 --> 00:22:39,310 Ξέρεις, Ντέμπι, υπάρχουν και άλλες δουλειές που μπορείτε να κάνετε. Εννοώ, τα κορίτσια μπορούν να το κάνουν 137 00:22:39,310 --> 00:22:41,970 κερδίστε πολλά χρήματα, και θα μπορούσε να είναι α λίγο περισσότερη διασκέδαση. 138 00:22:42,530 --> 00:22:43,890 Α, αλήθεια; Σαν τι; 139 00:22:44,590 --> 00:22:48,070 Λοιπόν, θα μπορούσατε να κάνετε μικρές χάρες, για παράδειγμα. 140 00:22:48,370 --> 00:22:50,870 Τι είδους χάρες, κύριε Γκρίνφιλντ; 141 00:22:57,960 --> 00:23:00,540 Δεν θα έβλαπτε, εννοώ. θα σου δώσω δέκα δολάρια αν με αφήσεις να κοιτάξω το δικό σου 142 00:23:00,540 --> 00:23:01,540 βυζιά. Mr. 143 00:23:01,860 --> 00:23:05,800 Γκρίνφιλντ! Παρακαλώ, παρακαλώ. απλά θέλω να κοιτάξω τα όμορφα βυζιά σου. Εσύ 144 00:23:05,800 --> 00:23:07,160 να ξέρεις ότι όλοι είμαστε καλά κορίτσια. 145 00:23:07,480 --> 00:23:08,540 Α, το ξέρω. Το ξέρω αυτό. 146 00:23:08,900 --> 00:23:11,160 Αλλά ακόμα θέλω να κοιτάξω το μικρό σου βυζιά, παρακαλώ. 147 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Δέκα δολάρια. 148 00:23:13,080 --> 00:23:14,080 Δέκα. 149 00:23:14,840 --> 00:23:15,840 Ω, κοίτα. 150 00:23:34,169 --> 00:23:36,150 Κύριε Γκρίνφιλντ, υποσχεθήκατε! 151 00:23:36,630 --> 00:23:37,630 ξέρω. 152 00:23:40,750 --> 00:23:43,530 Δεν ξέρω. 153 00:23:47,270 --> 00:23:49,010 Λίγο. 154 00:23:50,790 --> 00:23:51,790 Λίγο. 155 00:23:51,930 --> 00:23:52,930 Λίγο. 156 00:23:53,730 --> 00:23:57,210 Νομίζω ότι είναι λίγο υπερβολικό. Όχι, όχι, όχι. 157 00:23:57,470 --> 00:23:58,470 Κανείς δεν θα μάθει. 158 00:23:59,090 --> 00:24:00,090 Πραγματικά; 159 00:24:01,770 --> 00:24:04,800 Μόνο για... Ένα λεπτό; Μόνο ένα λεπτό, ναι. Ναι, παρακαλώ. 160 00:24:05,240 --> 00:24:07,340 Υπόσχεση. Υπόσχεση. υπόσχομαι. υπόσχομαι. Παρακαλώ. 161 00:24:08,800 --> 00:24:10,160 Λοιπόν, εντάξει. 162 00:24:17,360 --> 00:24:21,980 Το υποσχέθηκες. 163 00:24:22,460 --> 00:24:23,560 Θα σου δώσω άλλα 10$. 164 00:24:23,760 --> 00:24:27,180 Απλά άσε με να τα ρουφήξω, σε παρακαλώ. Απλά ένα λίγο χάλια για το καθένα, παρακαλώ, εντάξει; 165 00:24:27,380 --> 00:24:30,720 Γκρίνφιλντ, πάμε λίγο πολύ μακριά. Θα σου δώσω άλλα 10$, 166 00:24:30,720 --> 00:24:31,720 παρακαλώ. 167 00:24:32,130 --> 00:24:34,270 Λοιπόν, θα μου έδινες 20 $ για αυτό; 168 00:24:35,830 --> 00:24:37,970 Θα σου δώσω 20$. Είναι στην τσέπη μου. Πάρτο, σε παρακαλώ. 169 00:24:41,030 --> 00:24:44,030 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. Απλά θέλω ρούφησέ τον λίγο. Όχι, όχι, όχι. 170 00:24:44,310 --> 00:24:45,550 Καλά. Εντάξει, παρακαλώ. 171 00:24:46,050 --> 00:24:47,050 Καλά. 172 00:24:47,250 --> 00:24:48,250 Ορίστε. 173 00:24:54,790 --> 00:24:57,390 Κύριε Γκρίνφιλντ, αυτό πάει λίγο πολύ μακριά. 174 00:24:57,810 --> 00:24:59,050 Είναι πολύ μακριά. 175 00:24:59,270 --> 00:25:00,270 Αν δεν σταματήσεις... 176 00:25:10,320 --> 00:25:14,520 Δουλεύοντας αρκετά σκληρά για αυτό. Απλά αποφεύγοντας τα χέρια του κυρίου Χάρντγουικ στο 177 00:25:14,520 --> 00:25:15,520 αρκετά καλά για μένα. 178 00:25:16,240 --> 00:25:17,240 Κι εσύ; 179 00:25:17,660 --> 00:25:20,920 Δεν ξέρω τι έχει στο μυαλό του ο Νικ, αλλά σίγουρα δεν πουλάει δίσκους. 180 00:25:21,580 --> 00:25:25,320 Κάθε φορά που γυρίζω στο τένις δικαστήριο, ότι ο Χάμιλτον είναι εκεί. Δεν το κάνω 181 00:25:25,320 --> 00:25:26,620 ξέρω πόσες φορές το έχω ακούσει. 182 00:25:27,260 --> 00:25:31,160 Άννυ, σίγουρα δεν νομίζω ότι ο κ. Ο Braley έχει στο μυαλό του το πλύσιμο του αυτοκινήτου του 183 00:25:31,160 --> 00:25:32,160 αυτό το Σαββατοκύριακο. 184 00:25:32,220 --> 00:25:33,340 Σίγουρα δεν είναι... 185 00:25:47,630 --> 00:25:50,990 αν φέρατε ένα πακέτο; Δεν θα το κάναμε έχουν κάνει αρκετά για την εβδομάδα. Λοιπόν, 186 00:25:51,050 --> 00:25:52,050 πανεπιστημιούπολη. 187 00:25:52,230 --> 00:25:56,690 Γεια σου, Ντέμπι, κοίτα αυτό. Η καλοσύνη, Ντέμπι, αυτό είναι περίπου το 30% του συνόλου που έχουμε 188 00:25:56,690 --> 00:25:59,130 ανυψώθηκε. Λοιπόν, τι κάνεις αυτό δεν είμαστε; 189 00:26:00,050 --> 00:26:01,070 Μόνο αυτό. 190 00:26:01,710 --> 00:26:02,770 Αγαπημένες μου κυρίες. 191 00:26:03,670 --> 00:26:04,990 Ντέμπι, τι λες; 192 00:26:05,490 --> 00:26:06,750 Λοιπόν, αυτό είναι που θέλουμε. 193 00:26:07,150 --> 00:26:10,070 Εννοείς το μόνο που κάνεις είναι να κουνάς τα βυζιά σου και βγάζεις όλα αυτά τα λεφτά; 194 00:26:18,700 --> 00:26:22,920 Φυσικά, ήταν απελπισμένος για αυτό, κρατήθηκε προσφέροντάς μου χρήματα για να πάω παρακάτω, αλλά εγώ 195 00:26:22,920 --> 00:26:24,720 τράβηξε τη γραμμή σε ορισμένα σημεία. 196 00:26:25,280 --> 00:26:26,400 Δεν ξέρω, Ντέμπι. 197 00:26:26,940 --> 00:26:28,920 Πώς εμποδίζεις τα πράγματα να γίνουν περαιτέρω; 198 00:26:29,700 --> 00:26:31,520 Ναι, μπορώ απλώς να δω τον κ. 199 00:26:31,720 --> 00:26:34,980 Ο Χάρντγουικ όταν του λέω ότι μπορεί να αγγίξει εγώ, αλλά όχι πάρα πολύ. 200 00:26:36,440 --> 00:26:40,160 Ακούστε κορίτσια, υπάρχουν λεφτά. γρήγορα χρήματα, και δεν χρειάζεται να κάνουμε 201 00:26:40,160 --> 00:26:43,740 οτιδήποτε περισσότερο από αυτό που κάνουμε με το δικό μας φίλοι, και σίγουρα διασκεδάζουν, 202 00:26:43,760 --> 00:26:46,100 δεν το κάνουν; Και είμαστε όλοι παρθένοι, δεν είμαστε; 203 00:26:46,820 --> 00:26:48,440 Λοιπόν, οι περισσότεροι από εμάς είμαστε. 204 00:26:52,720 --> 00:26:57,060 αφού είδα κάποιου ο φίλος που πηγαίνει στα αποδυτήρια 205 00:26:57,060 --> 00:27:00,840 αριστερά. Λοιπόν, δεν μας ενδιαφέρει τι κάνει με τον φίλο της. Σε εμάς, 206 00:27:00,840 --> 00:27:03,940 είναι ακόμα παρθένα. Τέλος πάντων, θα μπορούσε πιθανώς να μας δώσει κάποιες καλές συμβουλές. 207 00:27:04,560 --> 00:27:09,060 Λοιπόν, ακούστε, αν μιλάμε πραγματικά σοβαρά για αυτό, τότε ας είμαστε ειλικρινείς 208 00:27:09,060 --> 00:27:12,460 άλλο. Όλοι κάνουμε πράγματα με τα δικά μας φίλοι, και δεν πάμε μέχρι τέρμα. 209 00:27:20,810 --> 00:27:23,850 με το να στέκεσαι σταθερά σε αυτό που θα κάνεις και τι δεν θα κάνεις. 210 00:27:24,450 --> 00:27:26,810 Ακριβώς. Και τώρα νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε στην επιχείρηση. 211 00:27:27,070 --> 00:27:30,670 Πριν προχωρήσω περαιτέρω, το κάνουν όλοι συμφωνώ με αυτή τη μέθοδο δημιουργίας επιπλέον 212 00:27:30,670 --> 00:27:31,870 χρήματα; Σίγουρος. 213 00:27:32,630 --> 00:27:33,630 Tammy; 214 00:27:36,190 --> 00:27:38,650 Υποθέτω ότι ναι, αν όλοι οι άλλοι πουν ναι. 215 00:27:39,030 --> 00:27:41,270 Εντάξει. Λοιπόν, τώρα τι γίνεται με κάποιους τεχνικές; 216 00:27:42,170 --> 00:27:43,630 Δεν ξέρω καμία τεχνική. 217 00:27:46,130 --> 00:27:47,130 Κοίταξε, 218 00:27:47,330 --> 00:27:50,470 Ξέρω ότι ο καθένας μας έχει... κάτι ξεχωριστό να προσφέρουμε 219 00:27:50,470 --> 00:27:51,470 δεν πειράζει να κάνεις. 220 00:27:51,650 --> 00:27:55,590 Ναι, Άννυ, ο φίλος σου φαίνεται πραγματικά χαρούμενος, και ξέρω ότι είσαι ακόμα α 221 00:27:55,590 --> 00:27:56,930 παρθένα, λοιπόν, ποιο είναι το μυστικό σου; 222 00:27:57,330 --> 00:27:58,470 θα σου πω. Καλά. 223 00:27:58,910 --> 00:27:59,950 Ποιος έχει μπανάνα; 224 00:28:00,550 --> 00:28:01,550 το κάνω. 225 00:28:27,050 --> 00:28:29,030 υποτίθεται να με καλέσει σε αυτό το τηλέφωνο; Είναι ιδιωτική γραμμή. 226 00:28:31,150 --> 00:28:32,750 Ξέρω, ξέρω. 227 00:28:32,990 --> 00:28:34,930 Έχει περάσει πολύς καιρός. 228 00:28:35,850 --> 00:28:37,070 Κι εμένα μου λείπεις. 229 00:28:37,730 --> 00:28:38,930 Η δουλειά είναι εντάξει. 230 00:28:39,170 --> 00:28:41,050 Οι σκληρές δουλειές είναι πολύ ωραίες. 231 00:28:43,410 --> 00:28:44,970 Κι εμένα μου λείπεις μωρό μου. 232 00:28:45,870 --> 00:28:46,870 Ναι. 233 00:28:48,990 --> 00:28:50,690 Θα σε συναντήσω αύριο στο Dance Quest. 234 00:28:52,070 --> 00:28:53,070 Ναι. 235 00:28:53,670 --> 00:28:55,270 Όχι, το υπόσχομαι, Τόμι. 236 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Μάθημα χορού. 237 00:28:58,490 --> 00:28:59,490 Καλά; 238 00:29:00,410 --> 00:29:01,410 Ναι. 239 00:29:02,210 --> 00:29:05,030 Καλά. Καλά. Θα σε δω αύριο εκεί. 240 00:31:39,050 --> 00:31:40,630 Τι σας πληρώνουμε; κα. 241 00:31:41,070 --> 00:31:42,070 Hardwick. 242 00:31:42,390 --> 00:31:45,470 Ρομπέρτα, όχι, όχι, όχι. Ρομπέρτα, είναι μια χαρά, Ρομπέρτα. 243 00:31:45,850 --> 00:31:47,470 Μην ανησυχείς, Ρομπέρτα. λυπάμαι. 244 00:31:47,670 --> 00:31:48,910 Πλάκα έκανα. 245 00:31:49,470 --> 00:31:53,450 Όλα καλά, Ρομπέρτα. Απλά καθίστε κάτω. κυρία Χάρντγουικ. Είναι αρκετά όλα 246 00:31:53,510 --> 00:31:54,730 Ρομπέρτα. λυπάμαι. 247 00:31:54,950 --> 00:31:58,010 Λυπάμαι πραγματικά, Ρομπέρτα. Δεν χρειάζομαι να αφιερώσω χρόνο για να δουλέψω μαζί σας. 248 00:31:58,130 --> 00:32:00,030 Δεν πειράζει, Ρομπέρτα. 249 00:32:00,250 --> 00:32:04,670 Τώρα, Ρομπέρτα, όλα είναι εντάξει. Ας καθίσουμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό. 250 00:32:05,390 --> 00:32:06,610 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 251 00:32:07,030 --> 00:32:08,130 Το δικό μας πράγμα. 252 00:32:08,910 --> 00:32:13,130 Δηλαδή, το πράγμα σου και το δικό μου και ο κ. Το θέμα του Χάρντγουικ. 253 00:32:13,730 --> 00:32:15,450 Όλα θα πάνε καλά. 254 00:32:15,970 --> 00:32:18,010 Κυρία Χάρντγουικ, τι κάνετε; 255 00:32:18,430 --> 00:32:24,950 Λοιπόν, Ρομπέρτα, όλοι έχουμε τα δικά μας πράγμα. Έχεις το κερί σου κι εγώ 256 00:32:24,950 --> 00:32:27,770 αρέσει όταν ο κ. 257 00:32:28,670 --> 00:32:29,670 Hardwick... Όταν ο Mr. 258 00:32:29,830 --> 00:32:31,430 Τι κάνει ο Hardwick; 259 00:32:31,730 --> 00:32:33,170 Διακόπτω κάτι; 260 00:32:33,470 --> 00:32:35,170 Επιτρέψτε μου να διακόψω πάντως. 261 00:32:35,510 --> 00:32:37,290 Κοιτάξτε μακριά, κοιτάξτε μακριά. 262 00:32:41,260 --> 00:32:42,840 Hardwick; Τώρα, τώρα. 263 00:32:43,620 --> 00:32:48,700 Ρομπέρτα, θυμήσου ότι μίλησα γι' αυτό κερδίζοντας κάποια επιπλέον χρήματα με ένα ειδικό 264 00:32:48,700 --> 00:32:49,700 δουλειά; 265 00:32:51,180 --> 00:32:52,560 κύριε Χάρντγουικ. 266 00:32:53,300 --> 00:32:58,220 Κυρία Χάρντγουικ, δεν ήξερα ότι ήταν αυτό είχες στο μυαλό σου αυτή την ιδιαίτερη δουλειά. 267 00:32:58,480 --> 00:33:02,200 Λοιπόν, θα σας αποφέρει πολλά χρήματα. Θα πληρώσει αρκετά καλά. 268 00:33:05,100 --> 00:33:07,060 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παρακολουθήσετε. 269 00:33:07,400 --> 00:33:08,159 Αυτό είναι σωστό. 270 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 Θα καταλάβεις. 271 00:33:19,820 --> 00:33:20,820 Τρελαίνεσαι. 272 00:33:23,300 --> 00:33:24,300 Δεν καταλαβαίνω. 273 00:33:27,940 --> 00:33:28,799 Ω, κ. 274 00:33:28,800 --> 00:33:30,380 Χάρντγουικ, έχεις ωραίο σώμα. 275 00:33:31,400 --> 00:33:32,580 Σας ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ. 276 00:33:33,800 --> 00:33:34,800 Ας δούμε. 277 00:33:34,980 --> 00:33:36,360 Μη φοβάσαι. Μην ντρέπεσαι. 278 00:33:36,620 --> 00:33:38,380 Α, αισθάνεται τόσο... 279 00:34:16,900 --> 00:34:17,900 Ευχαριστώ. 280 00:36:58,390 --> 00:36:59,390 Πρέπει να προσπαθήσουμε. 281 00:36:59,690 --> 00:37:00,690 Χρειαζόμαστε τα χρήματα. 282 00:37:04,450 --> 00:37:05,490 Δεν πρέπει να είναι κανείς σπίτι. 283 00:37:05,790 --> 00:37:06,790 Τι θα κάνουμε; 284 00:37:11,490 --> 00:37:12,710 Έχασε το αυτοκίνητό της πάντως. 285 00:37:13,070 --> 00:37:14,410 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν είναι εδώ. 286 00:37:14,630 --> 00:37:17,470 Φυσικά, ξέρω πού είναι τα πράγματα. θα πάω πάρτε το. Δεν ξέρω. 287 00:37:24,460 --> 00:37:26,360 Αν δουλέψεις από αυτή την πλευρά, θα το κάνω άλλη πλευρά. 288 00:37:26,600 --> 00:37:27,600 Α, εντάξει. 289 00:37:29,460 --> 00:37:32,840 Ναι, ας φτιάξουμε αυτό το αυτοκίνητο γρήγορα πριν ο κύριος Μπράντλεϊ γυρίσει σπίτι. 290 00:37:33,140 --> 00:37:35,160 Δείτε αν ο κύριος Μπράντλεϋ θα το κάνει. 291 00:37:36,020 --> 00:37:38,340 Λοιπόν, η Ντέμπι είπε ότι όλοι το θέλουν. Ι γνωρίζω τον κ. 292 00:37:38,600 --> 00:37:39,720 Ο Μπράντλεϊ με κοιτάζει έτσι. 293 00:37:40,500 --> 00:37:44,040 Αν η Debbie μπορεί να πάρει 40 γι 'αυτήν, μπορώ να πάρω 101. 294 00:37:44,720 --> 00:37:47,980 Λοιπόν, τουλάχιστον ανάμεσα στους δυο μας, εμείς θα έπρεπε να είναι σε θέση. 295 00:37:49,340 --> 00:37:50,900 Εντάξει, θα το αφαιρέσω. 296 00:37:51,220 --> 00:37:52,220 Εντάξει, καλά. 297 00:37:52,360 --> 00:37:53,360 Θα ξεφύγω από τη μέση. 298 00:37:53,600 --> 00:37:54,600 Καλά. 299 00:38:35,370 --> 00:38:38,570 Ακούστε, κορίτσια καλύτερα μπείτε μέσα και στεγνώσει, ε; 300 00:38:39,290 --> 00:38:40,830 Εντάξει, θα αλλάξουμε ρούχα. 301 00:38:41,150 --> 00:38:42,670 Ευχαριστώ. Είναι ακριβώς εδώ. 302 00:38:43,290 --> 00:38:46,650 Ναι, νομίζω ότι θα έπρεπε... Α, συγγνώμη. 303 00:38:47,510 --> 00:38:49,170 Ω, με συγχωρείτε, κύριε Μπράντλεϊ. 304 00:38:49,410 --> 00:38:50,410 Όχι, είναι εντάξει. 305 00:39:08,230 --> 00:39:10,430 Ναι, υπάρχει, αλλά δεν νομίζω ότι θα το έκανες καταλαβαίνω. 306 00:39:11,470 --> 00:39:13,530 Θα εκπλαγείτε με αυτό που εμείς καταλαβαίνω. 307 00:39:14,510 --> 00:39:18,750 Κύριε Μπράντλεϊ, δεν πλένουμε μόνο αυτοκίνητα πια. Λοιπόν, πραγματικά δεν νομίζω 308 00:39:18,750 --> 00:39:20,090 θα ήσουν σε αυτό που έχω στο μυαλό μου. 309 00:39:20,330 --> 00:39:23,050 Θα εκπλαγείτε με αυτό που βρισκόμαστε, κύριε Μπράντλεϊ. 310 00:39:23,870 --> 00:39:25,210 Σοβαρά μιλάς, έτσι δεν είναι; 311 00:39:26,530 --> 00:39:27,529 Ω, ναι. 312 00:39:27,530 --> 00:39:28,630 Α, πολύ σοβαρό. 313 00:39:30,190 --> 00:39:32,910 Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι δεν θα το κάνετε πείτε σε κανέναν; 314 00:39:34,210 --> 00:39:37,290 Δεν θα το λέγαμε σε κανέναν, κύριε Μπράντλεϊ, θα το κάνουμε, Άννυ; 315 00:39:38,220 --> 00:39:40,000 Αυτό είναι ανάμεσα σε εσάς και εμάς. 316 00:39:40,720 --> 00:39:44,100 Αν σου ζητήσω να γδυθείς, πόσο μου κόστισε; 317 00:39:46,100 --> 00:39:47,100 Δέκα δολάρια. 318 00:39:54,900 --> 00:39:57,800 Δεν έχουμε κάνει ποτέ κάτι τέτοιο πριν, κύριε Μπράντλεϊ. 319 00:39:58,100 --> 00:40:00,100 Είστε ο πρώτος μας πελάτης. 320 00:40:37,770 --> 00:40:39,010 Πώς είναι αυτό, κύριε Μπράντλεϊ; 321 00:40:39,270 --> 00:40:40,350 Αυτό ήθελες; 322 00:40:40,890 --> 00:40:42,070 Ναι, ακούγεται όμορφο. 323 00:40:42,770 --> 00:40:43,770 Ομορφος. 324 00:40:47,430 --> 00:40:48,710 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 325 00:40:49,590 --> 00:40:56,150 Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο μπορούμε να κάνουμε εσείς, κύριε Μπράντλεϊ; 326 00:40:58,250 --> 00:41:01,510 Θα σου δώσω 25 $ αν με αφήσεις να σε φιλήσω παντού. 327 00:41:02,190 --> 00:41:04,290 Ναι, θα ήταν εντάξει, κύριε Μπράντλεϊ. 328 00:41:04,550 --> 00:41:06,690 Εννοώ, πραγματικά, παντού, κορίτσια. 329 00:41:07,120 --> 00:41:08,120 Δεν πειράζει. 330 00:46:41,420 --> 00:46:42,460 Γάμησε με στον κώλο! 331 00:47:16,460 --> 00:47:17,460 Σταμάτα το! 332 00:48:28,020 --> 00:48:29,760 Θεέ μου, νομίζω ότι άκουσα τη γυναίκα μου καλώντας. 333 00:48:47,880 --> 00:48:49,340 Ω, ναι. 334 00:48:50,600 --> 00:48:51,680 Θα τα πούμε αργότερα σήμερα. 335 00:48:52,030 --> 00:48:55,170 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον σχεδόν ένα εβδομάδα. Πραγματικά δεν μπορώ απόψε. πρέπει να 336 00:48:55,170 --> 00:48:57,910 δουλεύω εδώ μέχρι τις πέντε, και μετά έχω ένα δουλειά φύλαξης παιδιών. 337 00:48:58,230 --> 00:49:01,130 Λοιπόν, Νταν, Ντόνα, αυτό είναι πραγματικά τρελό. Δεν έχω καν την ευκαιρία να μιλήσω 338 00:49:01,130 --> 00:49:02,130 εσύ πια. 339 00:49:02,990 --> 00:49:04,250 Τηλεφώνησέ με αργότερα απόψε. 340 00:49:12,670 --> 00:49:15,990 Καλησπέρα, κύριε Biddle. Γιατί, γεια, Ντόνα. Πώς είσαι σήμερα; 341 00:49:16,350 --> 00:49:17,350 Ωραία, κύριε. 342 00:49:20,010 --> 00:49:21,290 Υπέροχη μέρα, έτσι δεν είναι, Ντόνα; 343 00:49:22,070 --> 00:49:23,510 Ναι, είναι, κύριε Biddle. 344 00:49:45,790 --> 00:49:49,690 Donna, καταλαβαίνω ότι έχετε κορίτσια σχημάτισε εταιρεία. Πώς έρχεται; 345 00:49:50,600 --> 00:49:52,620 Α, όλοι έρχονται. Πρόστιμο. 346 00:49:54,620 --> 00:49:57,500 Νομίζεις ότι θα μπορέσεις να ανεβάσεις το χρηματικό ποσό που χρειάζεστε; 347 00:49:57,880 --> 00:49:59,520 Σίγουρα το ελπίζω. 348 00:49:59,880 --> 00:50:03,200 Έχουμε προσθέσει μερικές νέες υπηρεσίες, εσείς γνωρίζω. Ω, τι είναι αυτά; 349 00:50:04,100 --> 00:50:08,820 Δεν είναι ακριβώς αυτό το μέρος λεπτομέρειες, αλλά μπορώ να σας πω ότι υπάρχουν 350 00:50:08,820 --> 00:50:10,020 κάτι για όλους. 351 00:50:10,360 --> 00:50:13,380 Και σε όλους κάτι αρέσει. 352 00:50:13,900 --> 00:50:15,420 Λοιπόν, αυτό ακούγεται ενδιαφέρον. 353 00:50:15,780 --> 00:50:17,200 Πρέπει να με κρατάς ενήμερο. 354 00:50:18,160 --> 00:50:19,800 Ντόνα, πρέπει να πάω στο γραφείο τώρα. 355 00:50:20,020 --> 00:50:21,840 Θα σε πείραζε να παρακολουθείς τα πράγματα εδώ; 356 00:50:22,300 --> 00:50:23,178 Ναι, κύριε. 357 00:50:23,180 --> 00:50:24,180 Σας ευχαριστώ πολύ. 358 00:50:40,580 --> 00:50:41,580 Τιμ! 359 00:50:41,820 --> 00:50:44,100 Ο κύριος Fiddle επιστρέφει αμέσως. 360 00:50:44,420 --> 00:50:45,860 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 361 00:50:46,240 --> 00:50:48,960 Ακόμα κι αν είμαι τόσο απελπισμένος για σένα, εγώ θα μπορούσε να πηδήξει από μια γέφυρα. 362 00:50:49,560 --> 00:50:51,060 Ειδικά όχι σε αυτή την κατάσταση. 363 00:50:51,900 --> 00:50:55,220 Ω, έλα μωρό μου. Αισθάνεται σαν εβδομάδες από τότε που σε είδα. Τρελαίνομαι. 364 00:50:56,920 --> 00:51:00,140 Ο κύριος Μπιντλ επιστρέφει αμέσως. Ξέρεις δεν έχουμε χρόνο. 365 00:51:00,440 --> 00:51:02,880 Έλα, Ντόνα. Πρέπει να κάνεις κάτι. Κοίτα με. 366 00:51:04,620 --> 00:51:05,640 Σοβαρά, Τιμ. 367 00:51:06,160 --> 00:51:07,340 Δεν είναι αυτό το μέρος. 368 00:51:11,960 --> 00:51:13,240 Μωρό μου, κάτι πρέπει να κάνεις. 369 00:51:16,940 --> 00:51:18,060 Εντάξει, εντάξει. 370 00:51:19,180 --> 00:51:21,720 Θέλεις να σου δείξω τι έχω μου έδειξε η φίλη; 371 00:51:23,000 --> 00:51:24,000 Σίγουρος. 372 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Οτιδήποτε. 373 00:51:27,520 --> 00:51:34,260 Ω, μωρό μου, είσαι όμορφη. Τι έχουν εσύ και οι φίλοι σου κάνατε, μωρό μου; 374 00:51:34,560 --> 00:51:36,200 Α, περιμένω να δω. 375 00:51:36,720 --> 00:51:38,660 Θεέ μου, αυτό το όνειρο έγινε πραγματικότητα. 376 00:51:39,440 --> 00:51:42,480 Έχασα τέσσερα περάσματα χθες. Ι δεν άντεχε. 377 00:55:02,779 --> 00:55:04,140 Τι στον κόσμο; 378 00:55:05,180 --> 00:55:06,180 Τιμ! 379 00:55:06,460 --> 00:55:09,680 Θέλω να φύγεις αμέσως. Βγες έξω από εδώ. Άκουσέ με. 380 00:55:10,280 --> 00:55:13,460 Ελάτε πίσω εδώ. Ελάτε πίσω εδώ. Εσύ αναφέρετέ μου πρώτα στο γραφείο μου 381 00:55:13,460 --> 00:55:14,460 πρωί. 382 00:55:15,280 --> 00:55:16,940 Νεαρή κυρία, αυτό είναι εξωφρενικό. 383 00:55:18,640 --> 00:55:20,400 Έλα μαζί μου στο γραφείο μου. Αυτή τη στιγμή. 384 00:55:21,400 --> 00:55:22,420 Ναι, κύριε Biddle. 385 00:55:47,050 --> 00:55:48,790 Είμαι πραγματικά έκπληκτος μαζί σου, Ντόνα. 386 00:55:49,210 --> 00:55:50,390 Ξέρεις τους κανόνες εδώ. 387 00:55:51,050 --> 00:55:53,630 Πώς μπόρεσες να τα σπάσεις τόσο απρόθυμα; 388 00:55:54,490 --> 00:55:57,290 Λυπάμαι, κύριε Μπιλ. Δεν το είχα σκοπό σπάστε έναν κανόνα. 389 00:55:57,530 --> 00:56:01,590 Ορκίζομαι στον Θεό ότι δεν θα το ξανακάνω ποτέ. Απλά μην το πεις στους γονείς μου. 390 00:56:02,950 --> 00:56:05,170 Οι γονείς σου πρέπει να ξέρουν. Είναι οι που ασχολούνται με αυτό. 391 00:56:06,030 --> 00:56:07,230 Εντάξει, σταμάτα να κλαις. 392 00:56:07,710 --> 00:56:09,370 Σταμάτα να κλαις. Δεν θα το πω στους γονείς σου. 393 00:56:09,910 --> 00:56:11,230 Δεν θα το πω στους γονείς σου. 394 00:56:11,930 --> 00:56:14,610 Αυτό που χρειάζεστε, νεαρή κοπέλα, είναι ένα καλό χτύπημα. 395 00:56:45,360 --> 00:56:46,360 Τι υπηρεσίες παρέχετε; 396 00:57:46,570 --> 00:57:47,549 Σοβαρά μιλάς; 397 00:57:47,550 --> 00:57:48,670 Ναι, κύριε Μπιλ. 398 00:57:50,330 --> 00:57:51,330 Είστε εντάξει; 399 00:57:51,610 --> 00:57:52,750 Ναι, κύριε Μπιλ. 400 00:57:52,990 --> 00:57:54,050 Ό,τι πεις. 401 00:57:55,710 --> 00:57:57,290 Θα μου κοστίσει πολύ αυτό; 402 00:58:21,149 --> 00:58:22,149 κύριε Μπιντλ. 403 00:59:14,670 --> 00:59:15,670 Τι μιλάς στο κορίτσι σου; 404 00:59:18,930 --> 00:59:20,850 Σκοτ, έχουμε πρόβλημα; Τι έκανε πω; 405 00:59:21,150 --> 00:59:24,450 Μην ανησυχείτε για αυτό. μίλησα μαζί του και όλα είναι εντάξει. 406 00:59:24,890 --> 00:59:27,090 Πραγματικά; Ναι, είναι πραγματικά εντάξει τύπος. 407 00:59:27,630 --> 00:59:31,570 Αναρωτιέμαι γιατί είναι τόσο ψύχραιμος αυτό. Λοιπόν, απλά μην ανησυχείς για αυτό, 408 00:59:32,210 --> 00:59:34,210 Γεια, ξέρεις, μάλλον δεν ξέρω ανθρώπινη φύση. 409 00:59:51,820 --> 00:59:52,799 Φυσικά και δεν ρωτάς. 410 00:59:52,800 --> 00:59:54,300 Λοιπόν, δεν ξέρω. 411 00:59:55,060 --> 00:59:57,300 Εδώ έρχεται αυτή τη στιγμή. Μπορείτε να δείτε για τον εαυτό σας. 412 01:00:03,980 --> 01:00:05,200 Εδώ είναι οι πετσέτες που θέλατε. 413 01:00:05,620 --> 01:00:06,660 Μπορώ να κάνω κλιπ για την ημέρα; 414 01:00:07,680 --> 01:00:10,860 Κάτι ακόμα, Λίζα. Ευχαριστώ πολύ πολύ. Θα μου έδινες αυτό το πρόχειρο; 415 01:00:10,860 --> 01:00:11,678 εκεί από το τηλέφωνο; 416 01:00:11,680 --> 01:00:12,680 Φυσικά, ευχαριστώ. 417 01:00:20,220 --> 01:00:21,360 Εδώ είναι το πρόχειρό σου, Χάμιλτον. 418 01:00:21,790 --> 01:00:22,790 Μπορώ να φύγω τώρα; 419 01:00:22,830 --> 01:00:23,950 Ε, όχι. 420 01:00:24,370 --> 01:00:26,230 Περίμενε, πρώτα θα ήθελα να με γνωρίσεις φίλη Ashley. 421 01:00:26,630 --> 01:00:27,850 Άσλεϊ, Λίζα. Τι κάνετε; 422 01:00:28,190 --> 01:00:29,069 Γεια, Λίζα. 423 01:00:29,070 --> 01:00:32,590 Έλεγα στην Άσλεϊ για σένα και για σένα φίλους και τις υπηρεσίες που παρέχετε. 424 01:00:32,950 --> 01:00:35,090 Ναι, πες μου, έχεις κάτι τα κορίτσια δεν κάνουν; 425 01:00:35,450 --> 01:00:38,170 Ω, καλά, ξέρεις ότι είμαστε καλά κορίτσια, και Νομίζω ότι καταλαβαίνετε τι εννοώ με αυτό. 426 01:00:38,390 --> 01:00:41,010 Αλλά, ξέρετε, ό,τι δεν μπορούμε να δώσουμε εσείς, φτιάχνουμε με ενθουσιασμό. 427 01:00:43,110 --> 01:00:44,110 Καλό ακούγεται. 428 01:00:44,590 --> 01:00:47,890 Η Λίζα, η Άσλεϊ κι εγώ θα τελειώσουμε με αυτό το παιχνίδι σε λίγα μόνο λεπτά. 429 01:00:48,490 --> 01:00:50,590 Θα μας φέρεις μερικές φρέσκες πετσέτες; και να μας συναντήσετε στα αποδυτήρια; 430 01:00:50,890 --> 01:00:51,709 Σίγουρα, παιδιά. 431 01:00:51,710 --> 01:00:52,710 Σε πιάσουν αργότερα. 432 01:00:53,310 --> 01:00:54,310 Έλα, Ash. 433 01:00:55,110 --> 01:00:57,150 Θα περάσουμε μια κολασμένη νύχτα απόψε, Άσλεϊ. Ναι; 434 01:00:57,690 --> 01:00:59,370 Ναι, τι λες; Πάμε για τα ντους, ε; 435 01:01:00,550 --> 01:01:01,970 Σας λέω, αυτά τα μωρά είναι πραγματικά κάτι. 436 01:01:02,190 --> 01:01:05,230 Πρέπει να τα δεις. 16 ετών, χτισμένο έτσι. Ω, καλά. 437 01:01:05,990 --> 01:01:08,290 Θα σου αρέσει. Δεν έχεις κάνει ποτέ είχατε κάτι παρόμοιο στο παρελθόν 438 01:01:09,370 --> 01:01:10,370 Ω, Θεέ μου. 439 01:01:10,510 --> 01:01:12,650 Μην το αφήσεις να σε τρομάξει, γλυκιά μου. Θα να περάσεις τον χρόνο της ζωής σου. 440 01:03:38,460 --> 01:03:40,420 Ω, Ντέμπι, δεν είναι υπέροχο; 441 01:03:42,060 --> 01:03:45,240 Ξέρεις, δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι. Είναι σκοτώνοντας με. Δηλαδή, δεν μπορούμε 442 01:03:45,240 --> 01:03:46,240 κάτι παραπάνω; 443 01:03:46,300 --> 01:03:50,120 Αλλά, κύριε Γκρίνφιλντ, εμείς τα κορίτσια το υποσχεθήκαμε τον εαυτό μας που δεν θα χαλάσουμε 444 01:03:50,120 --> 01:03:51,780 τον εαυτό μας για τους μελλοντικούς μας συζύγους. 445 01:03:52,140 --> 01:03:55,400 Ξέρεις, αλλά υπάρχουν και άλλα πράγματα μπορείς να το κάνεις αυτό δεν θα σε χαλάσει. 446 01:03:56,160 --> 01:04:00,380 Λοιπόν, υποθέτω ότι τα άλλα κορίτσια είναι περισσότερα έμπειρος σε τέτοια θέματα. 447 01:04:00,940 --> 01:04:04,800 Ναι, ναι, κοίτα, δεν το θέλω άλλα κορίτσια. σε θέλω. 448 01:04:05,680 --> 01:04:07,440 Κοίτα, κοίτα, θα σου κάνω μια συμφωνία. 449 01:04:07,800 --> 01:04:08,779 Καλά; 450 01:04:08,780 --> 01:04:11,160 Θα βάλω όλα τα χρήματα για το ταξίδι σου στο Τέξας. 451 01:04:11,600 --> 01:04:16,260 Καλά; Θα πληρώσω και για το άλλο σου τα έξοδα του ξενοδοχείου της φίλης αν 452 01:04:16,260 --> 01:04:17,260 έχουν τα χρήματα σε δύο εβδομάδες. 453 01:04:17,700 --> 01:04:20,880 Καλά; Ω, κύριε Γκρίνμπεργκ, αυτό είναι υπέροχο! 454 01:04:21,400 --> 01:04:23,780 Αλλά τι θα πρέπει να κάνω; 455 01:04:24,720 --> 01:04:27,540 Θα φτιάξουμε κάτι, εντάξει; 456 01:04:29,840 --> 01:04:31,980 Θα είναι έκπληξη. 457 01:04:44,950 --> 01:04:46,790 εχθές. Ήταν ένα τσιμπολόγημα, ξέρεις; 458 01:04:47,310 --> 01:04:49,030 Πραγματική διασκέδαση. Θα έπρεπε να το απολαύσετε. 459 01:04:50,450 --> 01:04:53,250 Ω, έλα. Ξέρεις, μη φοβάσαι. Είναι εντάξει. 460 01:04:53,590 --> 01:04:55,610 Είναι πραγματικά εύκολο. Θεός. 461 01:04:56,590 --> 01:04:58,270 Αλλά ξέρεις ότι θα μου κοστίσει κι εμένα. 462 01:04:59,450 --> 01:05:00,670 Αλήθεια το πιστεύεις; 463 01:05:02,010 --> 01:05:03,970 Αν είσαι σίγουρος. 464 01:05:05,270 --> 01:05:06,630 Οτιδήποτε για το γέρικο γουρούνι. 465 01:05:07,170 --> 01:05:08,990 Σε πιάσουμε αργότερα, εντάξει; Αντίο - αντίο. 466 01:05:15,500 --> 01:05:16,600 Πώς είναι τα κορίτσια σου σήμερα; 467 01:05:17,880 --> 01:05:19,420 Τα άλλα κορίτσια πάνε καλά. 468 01:05:23,600 --> 01:05:24,600 Τι γίνεται με εσάς; 469 01:05:25,800 --> 01:05:27,300 Φαίνεται να υστερώ. 470 01:05:36,400 --> 01:05:37,520 Και γιατί είναι αυτό; 471 01:05:38,780 --> 01:05:40,400 Μάλλον χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 472 01:05:42,080 --> 01:05:43,200 Γεια, είμαι η Λίζα. 473 01:05:45,020 --> 01:05:48,880 Ναι, πες μου και είμαι και οι δύο στην ομάδα εταιρεία υπηρεσιών και μου το λέει 474 01:05:48,880 --> 01:05:52,520 σε ενδιαφέρει τι πρέπει να κάνουμε προσφορά Τι έχετε να προσφέρετε; Ω 475 01:05:52,520 --> 01:05:58,360 τίποτα εννοείς; Θα κάνεις τα πάντα. Ι σαν τίποτα Ω, αλλά είμαι σίγουρος ότι εμείς 476 01:05:58,360 --> 01:05:59,360 μπορεί να το πετύχει. 477 01:05:59,500 --> 01:06:06,240 Α, σίγουρα. Μπορούμε να τα καταφέρουμε Tammy πήγαινε κλείδωσε Εννοείς ότι μπορώ να έχω 478 01:06:06,240 --> 01:06:12,640 οτιδήποτε Τι θα μου κοστίσει 479 01:06:13,770 --> 01:06:14,770 Θα το αφήσουμε σε εσάς. 480 01:11:03,280 --> 01:11:04,280 Αυτός είναι ο κύριος Γκρίνφελντ. 481 01:11:04,600 --> 01:11:07,060 Παρακαλώ κλειδώστε τις πόρτες και ανεβείτε στο επίπεδο ημιώροφου. 482 01:11:07,360 --> 01:11:08,360 Μμ - Χμμ. 483 01:11:54,099 --> 01:11:55,140 Ντέμπι. Mr. 484 01:11:55,360 --> 01:11:56,400 Γκρίνφιλντ. Ντέμπι. 485 01:11:57,060 --> 01:11:58,540 Ντέμπι. Ω. 486 01:11:59,580 --> 01:12:04,260 Από παιδί ήθελα να γίνω αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας. 487 01:12:04,500 --> 01:12:05,720 Αλλά ήμουν πολύ μικρός. 488 01:12:06,340 --> 01:12:08,280 Αλλά είχα ένα πράγμα που ήταν αρκετά μεγάλο. 489 01:12:09,480 --> 01:12:12,440 Μου, κύριε Γκρίνφιλντ, πόσο μεγάλος είστε. 490 01:12:12,920 --> 01:12:14,980 Πάντα ονειρευόμουν να είμαι α στρατηγός. 491 01:12:15,340 --> 01:12:19,220 Και κάνοντας έρωτα με τον καπετάνιο του μαζορέτες. 492 01:16:19,310 --> 01:16:20,630 Είναι επειδή τρώω τα Wheaties μου κάθε ημέρα. 493 01:19:13,680 --> 01:19:14,680 Είμαι τόσο χαρούμενος.